פירוש המילה תשומת לב באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
attendance

attendant


attendee

attending

attention
נוכחות

משרת; סדרן; אדם שנוכח (בישיבה, אירוע וכד')

נוכח (בכינוס וכד')

רופא מומחה

תשומת לב, הקשבה, קֶשב, התייחסות; דום
attend (the)




make (someone) be attended


be in attendance (for)

bring to (someone's) attention

לנכוח, להיות נוכֵח, להשתתף; להיות קשוב ל-; לטפל, לדאוג, לסעוד (מישהו)


להנכיח


להיות נוכֵח

להביא לתשומת לב של, להסב תשומת לב של
attendant

attending

attention-getting
נוכח; כרוך ב; נלווה

נוכֵח; משרת

מושך תשומת לב/"פוקוס"
attention!

in attendance (at)
שים לב!, הקשב!

בנוכחות-
attentivenessתשומת לב, קֶשב, הקשבה
 
 
attentive (to)קשוב ל, מתחשב ב, מטה אוזןattentivelyבתשומת/בשים לב, בקשב רב
care

carefulness

carer

caring
דאגה, תשומת לב; טיפול

זהירות

מטפל

אכפתיות
care (about/for)


be careful
לדאוג; לטפל; לחבב; להיות אכפת ל

להיזהר, להישמר
careful

carefree


caring
זהיר; קפדן, קפדני

חסר דאגות, שאנן; חסר אחריות (בהתנהלות וכד')

אכפתי
carefully

be careful

in care of
כדבעי, בקפידה; בזהירות

היזהר!

אצל
advertence

advertency
תשומת לב
 
 
advertentקשוב; זהירadvertentlyבתשומת לב; בזהירות
heed

heedfulness
תשומת לבheed (the)


take heed (of)
לקחת לתשומת לב, לשעות ל, להאזין

לשים לב (ל), לקחת לתשומת לב, להכיר בכך (ש), להקשיב היטב
heedfulמתחשב, זהיר
 
 
 
 
 
 
unregardedלא מקבל התייחסות/תשומת לב/הערכה
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
תשומת לב אישית
תשומת לב הקשבה קשב התייחסות
תשומת לב לפרטים
תשומת לב מועטה
תשומת לב מלאה
תשומת לב קשב הקשבה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים תשומת לב באנגלית | 
איך כותבים תשומת לב באנגלית | 
מה זה תשומת לב באנגלית | 
איך מתרגמים תשומת לב לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: